14
Meyer Sound Laboratories, Inc.
2832 San Pablo Avenue
Berkeley, California 94702
Tel: (510) 486-1166
Fax: (510) 486-8356
http://www.meyersound.com
Meyer Sound México S. de R.L. de C.V.
Blvd. Pichacho-Ajusco 130-702
Col. Jardines en la Montaña
Tlalpan 14210 México D.F.
Tel: (52) 5631-8137
Fax: (52) 5630-5391
Contactos
ATENCIÓN: ACCESO INTE
AUTORIZADO A PERSONAL
ACHTUNG: GEHÄUSE NIC
UND REPARATUR NUR DURC
ATTENTION: ENTRETIEN
INTERNES NE SONT AUTORI
PERSONNEL TECHNIQUE QU
UK WARNING: THIS APPA
NO OPERATOR SERVICEABLE
REFER SERVICING TO QUALIFI
WARNINGS:
THIS PRODUCT M
This surface may reach high t
To ensure proper operation, allo
clearance from this surface and
To reduce the risk of electric sh
No operator serviceable parts in
Refer servicing to qualified pers
To reduce the risk of fire or elec
do not expose this appliance to
!
Meyer Sound, B
1
2
3
1
3
2
Loop
Input
PUSH
Network
Service
Wink
Reset
Activity
Remote Monitor System
10A RMS
20A Peak
88-127V
~
50-60Hz
700W RMS MAX
Operational voltag
Turn on 80V~ T
Turn on 160V~ T
Auto-Voltage Sele
P
U
S
H
R
E
-
C
I
R
K
-
I
T
P
U
S
H
R
E
-
C
I
R
K
-
I
T
Controles y Conectores
Pánel de Usuario con el
Conector Europeo IEC 309.
Pánel de usuario, mostrando el pánel opcional
del Sistema de Monitoreo Remoto (RMS™)
ATENCI
:
ACCESO INTERNO SOLO
A PERSONAL T
CNICO CALIFICADO
ACHTUNG
:
GEH
USE NICHT
FFNEN WARTUNG
ELEKTROFACHKR
FTE
ATTENTION
:
ENTRETIEN ET REPARATIONS
INTERNES NE SONT AUTORISEES QU'AU
PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFI
UK WARNING
:
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
NO OPERATOR SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL
WARNINGS:
THIS PRODUCT MUST BE GROUNDED
This surface may reach high temperatures while in use.
To ensure proper operation, allow at least 6 inches
clearance from this surface and adequate ventilation.
To reduce the risk of electric shock do not remove cover.
No operator serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified personnel.
To reduce the risk of fire or electric shock
do not expose this appliance to rain or moisture.
!
Meyer Sound, Berkeley, CA. USA
1
2
3
1
3
2
Loop
Input
PUSH
Active / Speaker Fault
2 +
3 +
10K
Ω
Balanced
Input Polarity
LO Limit
HI Limit
VHF Limit
Network
Service
Wink
Re
s
e
t
Activity
Remote Monitoring System
MSL-6
Earth / Chassis
1
Case
220K
Ω
ESD
P
U
S
H
R
E
-
C
I
R
K
-
I
T
P
U
S
H
R
E
-
C
I
R
K
-
I
T
Disyuntores
de AC
Conectores de Señal
de Entrada y Loop
LED de Encendido
(verde/rojo)
Switch de Polaridad
de Entrada
Limitador Low (rojo)
Limitador High (rojo)
Sujetador
Tomacorriente
Pánel del Sistema de
Monitoreo Remoto
(si RMS™ está instalado)
95-125V
~
50-60Hz
1400W RMS MAX
208-235V
~
50-60Hz
1400W RMS MAX
Auto-Voltage Select
Comments to this Manuals